Grate Emmi cheeses with a box grater using the large hole. Set aside.
Coddle egg by placing it in boiling water 30 seconds. Crack into bowl. Add remaining ingredients except canola oil and reserved cheeses to egg. Whisk. Slowly add oil, continuing to whisk until it is mixed in. Stir in grated cheeses.